MENU

SEVENTEEN - 247 「歌詞」 - 翻訳 日本語で

난 잠을 잘 때 항상 조심해
누가 나의 꿈에 몰래 들어오지 않게

누가 내 마음을 알까 봐 겁나



TOP 1 日本


SEVENTEEN - 247 「歌詞」

난 잠을 잘 때 항상 조심해
누가 나의 꿈에 몰래 들어오지 않게

누가 내 마음을 알까 봐 겁나
내 꿈은 오로지 너만 꿈꾸는데

대체 넌 Why oh why
외로워진 내 모습을 넌 알 수 없는 걸까
넌 Why oh why
왜 내 마음을 몰라 난 너만 있으면 돼

247 너를 찾아서
헤매이고 헤매이다 도착한 이곳



두 팔을 벌려서 너를 안아보면
아무것도 잡히지가 않아

무슨 말로 널 그리워해봐도
너로 고픈 내 마음은 채워지지 않아

247 너의 기억은
우주가 멈출 때까지 끝나지 않아

월화수목 또 금토일
매일 너를 찾아가던 길
그 위 길 잃은 발자국만 Yeh
남아있어 홀로 외로이



항상 난 그 자리에 있어
아직도 너를 보고 있어

달빛이 드리운 밤
그 빛에 널 위해서 춤추던 나

헛된 희망을 가졌던 건 혹시나 아닐까
뜨거웠던 용기마저

247 247 247 247

247 너를 찾아서
헤매이고 헤매이다 도착한 이곳



두 팔을 벌려서 너를 안아보면
아무것도 잡히지가 않아

무슨 말로 널 그리워해봐도
너로 고픈 내 마음은 채워지지 않아

247 너의 기억은
우주가 멈출 때까지 끝나지 않아

247 너를 찾아도
넌 날 알아보고 인사를 건넬까

우리 둘의 13월의 기억이


조금은 남아있긴 할까

무슨 말로 널 그리워해봐도
너로 고픈 내 마음은 채워지지 않아

247 너의 기억은
내 삶이 멈출 때까지 끝나지 않아

Romanization



nan jameul jal ttae hangsang josimhae
nuga naui kkume mollae deureo-oji anke

nuga nae maeumeul alkka bwa geopna


nae kkumeun oroji neoman kkumkkuneunde

daeche neon Why oh why
oerowojin nae moseubeul neon al su eomneun geolkka
neon Why oh why
wae nae maeumeul molla nan neoman isseumyeon dwae

247 neoreul chajaseo
hemaeigo hemaeida dochakhan igot

du pareul beollyeoseo neoreul anabomyeon
amugeotdo japhijiga ana

museun mallo neol geuriwohaebwado


neoro gopeun nae maeumeun chaewojiji ana

247 neoui gieogeun
ujuga meomchul ttaekkaji kkeutnaji ana

wolhwasumok tto geumtoil
maeil neoreul chajagadeon gil
geu wi gil ireun baljagukman Yeh
namaisseo hollo oeroi

hangsang nan geu jarie isseo
ajikdo neoreul bogo isseo

dalbichi deuriun bam


geu biche neol wihaeseo chumchudeon na

heotdoen huimangeul gajyeotdeon geon hoksina anilkka
tteugeowotdeon yonggimajeo

247 247 247 247

247 neoreul chajaseo
hemaeigo hemaeida dochakhan igot

du pareul beollyeoseo neoreul anabomyeon
amugeotdo japhijiga ana

museun mallo neol geuriwohaebwado


neoro gopeun nae maeumeun chaewojiji ana

247 neoui gieogeun
ujuga meomchul ttaekkaji kkeutnaji ana

247 neoreul chajado
neon nal arabogo insareul geonnelkka

uri durui sipsam-worui gieogi
jogeumeun namaitgin halkka

museun mallo neol geuriwohaebwado
neoro gopeun nae maeumeun chaewojiji ana


247 neoui gieogeun
nae salmi meomchul ttaekkaji kkeutnaji ana


SEVENTEEN - 247 「歌詞」 - 翻訳 日本語で


私は寝るときは、常に気をつけて
誰が私の夢にこっそり入らないように

誰が私の心を分かる見怖い
私の夢はひたすら君だけ夢見ること

代替あなたWhy oh why
孤独た自分の姿をあなたが知ることができないのかな
あなたWhy oh why
なぜ私の心を知らない私は君だけいればいい


247君探し
迷っで迷っある到着、ここ

両腕を横に動かして君を抱きしめてみると
何も取れがない

どんな言葉で君を逃してみても
君が空い私の心は満たされていない

247あなたの記憶は
宇宙が止まるまで終わらない

月火水木また金土日
毎日君を探して行った道


その上道に迷った足跡だけYeh
残っている一人寂しく

常に私は、桁において
まだ君を見ていて

月明かりが垂れ夜
その光に君のため踊った私

無駄の希望を持っていたのはひょっとしてないか
熱かった容器さえ

247 247 247 247


247君探し
迷っで迷っある到着、ここ

両腕を横に動かして君を抱きしめてみると
何も取れがない

どんな言葉で君を逃してみても
君が空い私の心は満たされていない

247あなたの記憶は
宇宙が止まるまで終わらない

247君を探しても
あなたは私調べ挨拶を渡すか



我々は両方の13月の記憶が
少し残ってはいるだろうか

どんな言葉で君を逃してみても
君が空い私の心は満たされていない

247あなたの記憶は
私は人生止まるまで終わらない