MENU

Dreamcatcher - Deja Vu 「LETRA」 - Traducción al Español

빛을 잃은 너의 두 눈동자여
지난 모든 기억들을 지워 줘

짙어진 안개 사이로 멀리 떠나온 길



TOP 1 España


Dreamcatcher - Deja Vu 「LETRA」

빛을 잃은 너의 두 눈동자여
지난 모든 기억들을 지워 줘

짙어진 안개 사이로 멀리 떠나온 길
시린 흔적만을 남긴 채
기억 끝을 잡아 봐도
끝내 오래 더 오래
깊은 침묵에 잠들어

Oh now holding this pain
모든 걸 버린 그날처럼
매일 더 괴로워져
끝없이 눈앞에 Oh deja vu



Oh deja vu
Oh deja vu
Oh deja vu
So I fallen now

난 이 숨결이 허락되는 날까지
다신 너를 놓을 수 없어
우린 모든 순간 함께 할 테니
내 곁에서 더 멀어지지 마

Eh 이 순간이 전부 거짓이길
Uh 잠시 스쳐가는 착각이길
젖은 눈물로도 뒤늦은 후회로도


돌아갈 돌아갈 수 있다면 Yeah

So now, I'm holding this pain
모든 걸 버린 그대처럼
매일 더 선명해져
끝없이 눈앞에 Oh deja vu

Oh deja vu
Oh deja vu
Oh deja vu
So I fallen now

난 이 숨결이 허락되는 날까지
다신 너를 놓을 수 없어


우린 모든 순간 함께 할 테니
내 곁에서

믿어왔던 모든 진실이
거짓들로 나를 뒤덮었으니
Oh ah 어둠 속 한 줄기 빛처럼
손잡아 준 너를 따라가
너를 따라가

Oh deja vu
Oh deja vu
Oh deja vu
I'm saved now


너만을 위해 내 전부를 걸고서
아픈 상처가 깊어져도
모든 순간들이 꿈인 것처럼
니 곁에서 멀어지지 않아
And now, I'm in my deja vu

--------------------------------

[Romanized:]



Bicheul ireun neoye du nunttongjayeo
Jinan modeun gieokdeureul jiweo jweo

Jiteojin angae sairo meolli tteonaon gil


Shirin heunjeongmaneul namgin chae
Gieok kkeuteul jaba bwado
Kkeunnae orae deo orae
Gipeun chimmuge jamdeureo

Oh now holding this pain
Modeun geol beorin geunalcheoreom
Maeil deo gweroweojeo
Kkeudeopshi nunape Oh deja vu

Oh deja vu
Oh deja vu
Oh deja vu
So I fallen now



Nan i sumkkyeori heorakdweneun nalkkaji
Dashin neoreul noeul su eopseo
Urin modeun sungan hamkke hal teni
Nae gyeoteseo deo meoreojiji ma

Eh i sungani jeonbu geojishigil
Uh jamshi seucheoganeun chakkagigil
Jeojeun nunmullodo dwineujeun huhwerodo
Doragal doragal su ittamyeon Yeah

So now, I'm holding this pain
Modeun geol beorin geudaecheoreom
Maeil deo seonmyeonghaejeo


Kkeudeopshi nunape Oh deja vu

Oh deja vu
Oh deja vu
Oh deja vu
So I fallen now

Nan i sumkkyeori heorakdweneun nalkkaji
Dashin neoreul noeul su eopseo
Urin modeun sungan hamkke hal teni
Nae gyeoteseo

Mideowatteon modeun jinshiri
Geojitteullo nareul dwideopeosseuni


Oh ah eodum sok han julgi bitcheoreom
Sonjaba jun neoreul ttaraga
Neoreul ttaraga

Oh deja vu
Oh deja vu
Oh deja vu
I'm saved now

Neomaneul wihae nae jeonbureul geolgoseo
Apeun sangcheoga gipeojeodo
Modeun sungandeuri kkumin geotcheoreom
Ni gyeoteseo meoreojiji ana
And now, I'm in my deja vu



Dreamcatcher - Deja Vu 「LETRA」 - Traducción al Español


Es muy difícil decir "lo siento"
Es muy difícil reflexionar sobre uno mismo
Haz del mundo un lugar mejor, pongo una bala en mi cabeza
Todavía me estoy quedando sin amigos, corriendo constante del pasado
No es un pequeño pedazo de cielo, todos estos demonios que tengo
Estoy roto, estoy cansado, estoy solo y deprimido
Estoy hecho de errores, comenzaré a bajar la lista
Soy producto de mi padre, soy un adicto como mi hermana.
Estoy tan enfermo, necesito un doctor
Pasé algún tiempo en instituciones en mi casa con mi mamá.
Tuve que huir a Houston
Tenía una niña, era una diosa, la cagué y tuve que perderla
Veo oscuridad a mi alrededor, pon mi alma en la música


Siempre estoy dudando de cada uno de mis movimientos
Vi violencia en mi casa, vi cosas que no puedo olvidar
Tengo ansiedades, tendencias y recuerdos reprimidos
Rasga esta mierda de mi pecho, pon estas balas en un clip
Presiona el hocico contra mi cara y aprieta el gatillo, ahora estoy ...
Es tan difícil terminar todo, quiero tratar de hacerlo bien
Es tan difícil vivir, todos estos obstáculos en la vida
Haz que sea difícil para todos nosotros, arruiné mi vida
Daré lo que sea para recuperar un poco de tiempo

[Verso 2]
Soy una bestia, soy un imbécil, soy un esclavo fugitivo
Soy como Malcolm, soy como Martin encerrado en una jaula
Dile a Jesús: "Ven y sálvame, tengo metas y un buscapersonas"


Delitos menores en los periódicos, El Dorado en el día
Mírame flotar sobre el pavimento
Soy un maldito paciente mental, esa es mi jodida declaración de misión
He estado sentado, esperando paciente
Puedo escuchar lo que dicen los negros
Envíame maldiciones, mírame rezando
Puedo vender un embotado a Satanás, todas estas trincheras en las que pongo
Todo este caos en el que me quedo
Mira mi destino y sé que está esperando
Este es un nuevo comienzo, llámame Jesús, rey de los negros
Mi sermón es entregado, rodando swishers, escribiendo escrituras
Muchos dolores y muchos problemas, esta es mi crucifixión escrita
Voy a cantar una canción de David
Me acuerdo de Wayne y Baby


Ya los vi niggas goteando, gritando, "Jesús, ven y sálvame"
No sé si voy a lograrlo, solo sé que la vida no es fácil
Me estoy poniendo más duro mientras estoy respirando
Los negros mueren dentro de Beamers, ni siquiera necesitan una razón
Pistolas aplaudiendo, llega a exprimir
Niggas matando, no es fácil
Renta debida y no es fácil
Llama su nombre pero no está respirando
Mamá llorando, no es fácil
Tiempos difíciles, no es fácil
No es facil