MENU

dodie - Boys Like You 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling

Hold my head a little higher
Can't you tell I love a liar?
I know what I look like to you
I would say it's excessive



TOP 1 Nederland


dodie - Boys Like You 「Songtekst」

Hold my head a little higher
Can't you tell I love a liar?
I know what I look like to you
I would say it's excessive
Or maybe damn impressive
I'll admit I'm confused

[Pre-Chorus]
I've gotta remember
That I'm just a toy
Til you got my hopes up
And now I'm annoyed
You thought you could charm me


And, damn it, you're right
So watch me fall for every damn stereotype

[Chorus]
You can't help it
This is just how we were taught to love
Oh, there's a name for boys like you
And yet I feel lucky to hear all your lines
I hate that they shake me up every time

[Verse 2]
Hold my hand for just a second
See you soon, what do we reckon?
Maybe I'm not just a friend


But we're so close, I thought we'd kiss
Turns out you're just good at this
But how 'bout you do it again?

[Pre-Chorus]
Oh no, I gotta remember
That I'm just a toy
Til you got my hopes up
And now I'm annoyed
You thought you could charm me
And, damn it, you're right
So watch me fall for every damn stereotype

[Chorus]


You can't help it
This is just how we were taught to love
Oh, there's a name for boys like you
And yet I feel lucky to hear all your lines
I hate that they shake me up every time
Guess I'll take it
This is just how we were taught to love
Oh, there's a name for boys like you
And yet I feel lucky to hear all your lines
I hate that they shake me up every time

[Bridge]
They tell me, "Don't go there
We know you love a nightmare


There's more than a crush here
Why aim to be crushed here?"
They tell me, "Don't go there
We know you love a nightmare
There's more than a crush here
Why aim to be crushed here?"

Oh, there's a name for boys like you
(They tell me, "Don't go there
We know you love a nightmare
There's more than a crush here
Why aim to be crushed here?"
They tell me, "Don't go there
We know you love a nightmare


There's more than a crush here
Why aim to—")

[Chorus]
You can't help it
This is just how we were taught to love
Oh, there's a name for boys like you
And yet I feel lucky to hear all your lines
I hate that they shake me up every time
Guess I'll take it
This is just how we were taught to love
Oh, there's a name for boys like you
And yet I feel lucky to hear all your lines
I hate that they shake me up every time



dodie - Boys Like You 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling


Houd mijn hoofd iets hoger
Kun je niet zeggen dat ik van een leugenaar houd?
Ik weet hoe ik je zie
Ik zou zeggen dat het overdreven is
Of misschien verdomd indrukwekkend
Ik geef toe dat ik in de war ben

[Pre refrein]
Ik moet het onthouden
Dat ik maar speelgoed ben
'Tot je mijn hoop hebt gewekt
En nu ben ik geïrriteerd
Je dacht dat je me kon charmeren


En verdomme, je hebt gelijk
Dus kijk hoe ik val voor elk verdomd stereotype

[Refrein]
Je kunt er niets aan doen
Dit is precies hoe ons is geleerd om lief te hebben
Oh, er is een naam voor jongens zoals jij
En toch voel ik me gelukkig al je regels te horen
Ik haat het dat ze me elke keer wakker schudden

[Verse 2]
Houd mijn hand even vast
Tot snel, wat denken wij?
Misschien ben ik niet alleen een vriend


Maar we zijn zo dichtbij dat ik dacht dat we elkaar zouden kussen
Blijkt dat je hier gewoon goed in bent
Maar waarom doe je het nog een keer?

[Pre refrein]
Oh nee, ik moet het onthouden
Dat ik maar speelgoed ben
'Tot je mijn hoop hebt gewekt
En nu ben ik geïrriteerd
Je dacht dat je me kon charmeren
En verdomme, je hebt gelijk
Dus kijk hoe ik val voor elk verdomd stereotype

[Refrein]


Je kunt er niets aan doen
Dit is precies hoe ons is geleerd om lief te hebben
Oh, er is een naam voor jongens zoals jij
En toch voel ik me gelukkig al je regels te horen
Ik haat het dat ze me elke keer wakker schudden
Ik denk dat ik het aanneem
Dit is precies hoe ons is geleerd om lief te hebben
Oh, er is een naam voor jongens zoals jij
En toch voel ik me gelukkig al je regels te horen
Ik haat het dat ze me elke keer wakker schudden

[Brug]
Ze vertellen me: "Ga daar niet heen
We weten dat je van een nachtmerrie houdt


Er is hier meer dan verliefd
Waarom zou je hier verpletterd willen worden? "
Ze vertellen me: "Ga daar niet heen
We weten dat je van een nachtmerrie houdt
Er is hier meer dan verliefd
Waarom zou je hier verpletterd willen worden? "

Oh, er is een naam voor jongens zoals jij
(Ze vertellen me: "Ga daar niet heen."
We weten dat je van een nachtmerrie houdt
Er is hier meer dan verliefd
Waarom zou je hier verpletterd willen worden? "
Ze vertellen me: "Ga daar niet heen
We weten dat je van een nachtmerrie houdt


Er is hier meer dan verliefd
Waarom streven naar - ")

[Refrein]
Je kunt er niets aan doen
Dit is precies hoe ons is geleerd om lief te hebben
Oh, er is een naam voor jongens zoals jij
En toch voel ik me gelukkig al je regels te horen
Ik haat het dat ze me elke keer wakker schudden
Ik denk dat ik het aanneem
Dit is precies hoe ons is geleerd om lief te hebben
Oh, er is een naam voor jongens zoals jij
En toch voel ik me gelukkig al je regels te horen
Ik haat het dat ze me elke keer wakker schudden